一度被視為成年禮，以珍惜婚紗的程度看待的皮革手提包，已經在快時尚的無情熱潮中被一掃而空。

​

對於奢華時尚專櫃來說，皮革商品是助長他們拓展生意的超級推動力。對於時尚零售品牌來說，他們是超級金雞母。對於消費者來說，他們只是另一項可拋式時尚商品。

​

至於他們是牲畜的皮這件事，則無關緊要。

​

全球中產階級的帶動了更多皮包的消費，這需要更多的牛。目前，全球10億頭牛有2.9億被殺來製造牛皮。如果消費的趨勢不變，預估在2025年要宰殺4.3億頭牛。

​

摘譯自The Guardian (2016): Is it time to give up leather?

​

除了服裝和飾品之外，皮革商品也正瀰漫著快時尚的風潮，尤其是訂貨至交貨期間很短的皮包。皮革商品的快時尚概念吸引了一群追求「負擔得起的奢華」（affordable luxury）包包的消費者，他們節儉卻又衝動。

​

Zara、H&M、Uniqlo和其他全球販賣仿製品的中小型零售商也在大量生產流行手提包來滿足消費者的需求。他們的目標族群是千禧世代（Millennials， 譯註：又稱 Y世代），那些生活在數位文化之下青少年和年輕人。

​

全球的快時尚公司透過成千上萬的零售門市賣出數量驚人的包包。他們如何從這些便宜的服飾和皮製商品獲利？因為大量的銷售所產生的經濟規模。價格雖低，但還是有利可圖，因為製造國的勞力成本很低。

​

全球的零售商利用中國、孟加拉、印度和亞洲其他皮包外包工廠的低價優勢，來生產價格低廉的奢華品項給消費者。消費者捨棄1萬美元的名牌包，在零售商店可以找到10-50美元左右的仿製品。

​

摘譯自Tradegood (2014): How a Handbag Factory Contributes to Fast Fashion